注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

流云飞鹤

做着一清二白梦,吟尽三心两意诗。

 
 
 

日志

 
 

【转载】第二章   回文诗  

2013-09-18 19:14:35|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自停云落月《第二章   回文诗》

第二节   双篇回文体

 

  通体回文体所得的两篇诗词多数立意、内容都差不多。但通体回文体中也有一种叫双篇回复式的,即由两篇完成一个回复。所得的两篇诗词或者描写角度不同,或者描写的主要人物发生变换,或者事件、时间发生变化。两篇合起来表现的主题更全面,意境更高远,形象更丰满。

忆 (宋)李禺

枯眼遥望山隔水,往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。

顺读是夫忆妻,倒读则是妻忆夫:

儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往,水隔山望遥眼枯。

  宋代有个很有才华的女子,丈夫离家戍边,为慰思念之情,托人

千里迢迢给丈夫捎去一封家书。丈夫发现信上仅写一首七言绝句:

红笺短写空深恨,锦句新翻欲断肠。
风叶荷残惊梦蝶,戍边回雁寄情郎。

丈夫将妻子的来诗反复读着,竟也读出首新七绝,于是他把

首诗倒抄了一遍,又寄回去,妻子一读:

郎情寄雁田边戍,蝶梦惊残荷叶风。
肠断欲翻新句锦,恨深空写短笺红。

家山二首 刘大白

家山是处断林平,近舍村桥跨水横。
华吐夜来初月朗,影留溪上晚霞明。
花开半落飞红雨。瀑泻长空劈翠晴。
沙印绿痕苔径曲,斜枝竹碍路人行。

回读。

1985年,黄鹤楼重建征到回文诗一首:

桥飞渡水架长虹,滚滚江流接远空。
霄碧耸峰青霭霭,草芳笼树绿丛丛。
高楼一建新时盛,老鹤归家国运隆。
豪客楚才人揽胜,飘云彩色日升东。

此诗顺读,重在写景,引出“盛时重建”。

倒读,先点重建主题, 再描绘与之相衬之景。

东升日色彩云飘,胜揽人才楚客豪。
隆运国家归鹤老,盛时新建一楼高。
丛丛绿树笼芳草,霭霭青峰耸碧霄。
空远接流江滚滚,虹长架水渡飞桥。

寄远 《画眉深浅》

重重雾隔远乡家,恨别无心赏物华。
浓墨老枝闲画桕,淡香清露细烹茶。
风敲翠竹留声直,水立青荷挂影斜。
红透半江遥上日,鸿归有梦寄长沙?

回文则为《乡怀》:

沙长寄梦有归鸿,日上遥江半透红。
斜影挂荷青立水,直声留竹翠敲风。
茶烹细露清香淡,桕画闲枝老墨浓。
华物赏心无别恨,家乡隔远雾重重。

鸭池春 

鸭池一注小溪流,艳葩开足引客游。
佳风煦煦春日暖,碧草青青环水沟。
花中水映渚边岸,树畔亭连湖心洲。
嘎嘎鸟生鸣岛小,恰恰桥尽曲经幽。

倒读为 春池鸭 

幽经曲尽桥恰恰,小岛鸣生鸟嘎嘎。
洲心湖连亭畔树,岸边渚映水中花。
沟水环青青草碧,暖日春煦煦风佳。
游客引足开葩艳,流溪小注一池鸭。

凭栏曲·上行吟

行道低伏步转径,扶摇缓缓足旋升。
凭依懒懒手提横,星夜揽幽访胜景。

倒读 凭栏曲·下行诵

景胜访幽揽夜星 ,横提手懒懒依凭。
升旋足缓缓摇扶 ,径转步伏低道行。

当代文人画泰斗--江兆申 陈征毅

  溥(溥心畬)江二人皆喜欢游戏笔墨,溥氏精通

回文诗创作,曾为元配罗清媛画像作回文诗,顺读为

描写闺房情事,逆读为抒写无限感伤之生离死别,其诗曰:

明月空窗寒树秋,雁边妙影水边楼。
声歌听尽花时去,落叶惊回梦里愁。
横塞接天春榛莽,远山环海碧悠悠。
生平感遇多离乱,行客随云还滞留。

留滞还云随客行,乱离多遇感平生。
悠悠碧海环山远,莽榛春天接塞横。
愁里梦回惊叶落,去时花尽听歌声。
楼边水影妙边雁,秋树寒窗空月明。

回文诗 相思 嗯刘旭

女思

飞霞伴影日悠悠,泪染香花怜子愁。
归念远随鸿羽寄,卷帘轻下月光流。
绯容白浪摇宽桨,浅水清鱼跃细舟。
回望长涛云掠雁,微微风动暗香楼。

子思

楼香暗动风微微,雁掠云涛长望回。
舟细跃鱼清水浅,桨宽摇浪白容绯。
流光月下轻帘卷,寄羽鸿随远念归。
愁子怜花香染泪,悠悠日影伴霞飞。
——注:诗中“回”字借今韵。

华清宫 刚刚

宫横铁锁远游人,落日秋寒渭水滨。
红叶落山幽寂寂,空如梦逝雨如尘。

倒读为

尘如雨逝梦如空,寂寂幽山落叶红。
滨水渭寒秋日落,人游远锁铁横宫。

(自析:顺读为“落日秋雨无游人,但余铁锁横宫怨”
意,倒读为“落日空明有客游,只是空宫使人愁”意。)

登城 刚刚

鹰落城楼望帝京,懒云因记旧人情。
青山宴醉留人驻,萦草攀池绕郡城。

倒读为

城郡绕池攀草萦,驻人留醉宴山青。
情人旧记因云懒,京帝望楼城落鹰。

(自析:顺读为景留人,倒读为人留景。)

有所思 刚刚

花开思饮浸春愁,醉花数枝戏酒筹。
家盼故人离港远,查程近日到洪州。

倒读为

州洪到日近程查,远港离人故盼家。
筹酒戏枝数花醉,愁春浸饮思开花。

(自析:顺读为思友,倒读为洪水将到时思家。)

村夜 刚刚

霜草风鸣虫切切,鸟歇兽躲人迹绝。
江依院门守野田,月蒙近画花如雪。

倒读为

雪如花画近蒙月,田野守门院依江。
绝迹人躲兽歇鸟,切切虫鸣风草霜。

(自析:顺读为深秋明月夜,倒读为初雪夜,只是未必有虫鸣。)

  评论这张
 
阅读(110)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017